Prz 17,4 · interlinia WLC
H7489a
מֵ֭רַע
zły
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H7181
מַקְשִׁ֣יב
słuchający
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H8193
שְׂפַת
wargi
rz. ż. l.poj. konstr.
H205
אָ֑וֶן
nieprawości
rz. m. l.poj. abs.
H8267
שֶׁ֥קֶר
kłamstwa
rz. m. l.poj. abs.
H238
מֵ֝זִין
nadsłuchujący
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H3956
לְשׁ֥וֹן
język
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H1942
הַוֺּֽת
zguby
rz. ż. l.mn. abs.
Zły pilnuje warg złośliwych, a kłamca słucha języka przewrotnego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)