Prz 17,15 · interlinia LXX
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G1342
δίκαιον
dikaion
sprawiedliwy
akt. koni.
G2919
κρίνει
krinei
sądzić
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G94
ἄδικον
adikon
niesprawiedliwy
akt. koni.
G94
ἄδικον
adikon
niesprawiedliwy
akt. koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1342
δίκαιον
dikaion
sprawiedliwy
akt. koni.
G169
ἀκάθαρτος
akathartos
nieczysty
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G947
βδελυκτὸς
bdelyktos
obrzydliwy
koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
Kto usprawiedliwia niezbożnego, a winnym czyni sprawiedliwego, oba jednako są obrzydliwością Panu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)