Prz 17,11 · interlinia LXX
G485
ἀντιλογίας
antilogias
spór
akt. imiesł.
G1453
ἐγείρει
egeirei
wzbudzać
pass.
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G2556
κακός
kakos
zły
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G32
ἄγγελον
angelon
anioł
akt. koni.
G415
ἀνελεήμονα
aneleēmona
niemiłosierny
akt. koni.
G1599
ἐκπέμψει
ekpempsei
wysłać
V.FAI3S
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Uporny tylko złego szuka, dla tego poseł okrutny będzie nań zesłany.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)