ἀντιλογία antilogia
spór, sprzeciw, zaprzeczanie · przekład roboczy
STEP: dispute
Występowanie
24 × LXX 20SBLGNT 4
Wj 1Lb 2Pwt 82 Sm 1Ps 6Prz 2Hbr 3Jud 1
W interlinii tłumaczone jako
- sprzeczności (2)
- buncie (1)
- sprzeciw (1)
Formy w tekście
| ἀντιλογίας | antilogias | koni. | 8 |
| ἀντιλογία | antilogia | koni. | 6 |
| ἀντιλογίας | antilogias | akt. imiesł. | 3 |
| ἀντιλογίαν | antilogian | akt. koni. | 2 |
| ἀντιλογίας | antilogias | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| ἀντιλογίᾳ | antilogiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἀντιλογίαν | antilogian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἀντιλογιῶν | antilogiōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντιλογία, -ας ἡ
(ἀντιλέγω), [in LXX chiefly for רִיב ;]
gain-saying, strife (the latter sense being found in π.; see MM, VGT, see word; cf. Field, Notes, 106): Hbr 6,16; 7,7; 12,3, Ju 11.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: dispute, disobedience
Pochodzenie: from a derivative of G483 (ἀντιλέγω);
W KJV: contradiction, gainsaying, strife
Wystąpienia · 1–24 z 24
- Wj 18,16 LXX ἀντιλογία
- Lb 20,13 LXX ἀντιλογίας
- Lb 27,14 LXX ἀντιλογίας
- Pwt 1,12 LXX ἀντιλογίας
- Pwt 17,8 LXX ἀντιλογία
- Pwt 17,8 LXX ἀντιλογίας
- Pwt 19,17 LXX ἀντιλογία
- Pwt 21,5 LXX ἀντιλογία
- Pwt 25,1 LXX ἀντιλογία
- Pwt 32,51 LXX ἀντιλογίας
- Pwt 33,8 LXX ἀντιλογίας
- 2 Sm 15,4 LXX ἀντιλογία
- Ps 18,44 LXX ἀντιλογιῶν
- Ps 31,21 LXX ἀντιλογίας
- Ps 55,10 LXX ἀντιλογίαν
- Ps 80,7 LXX ἀντιλογίαν
- Ps 81,8 LXX ἀντιλογίας
- Ps 106,32 LXX ἀντιλογίας
- Prz 17,11 LXX ἀντιλογίας
- Prz 18,18 LXX ἀντιλογίας
- Hbr 6,16 SBLGNT ἀντιλογίας — sprzeczności
- Hbr 7,7 SBLGNT ἀντιλογίας — sprzeczności
- Hbr 12,3 SBLGNT ἀντιλογίαν, — sprzeciw
- Jud 1,11 SBLGNT ἀντιλογίᾳ — buncie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 2. The Case of Moses
… well as Latin and Aramaic ones) avoid mentioning the toponyms ַמַָּסָהand ( ְמְִרִיָבָהrendered as πεῖρα and ἀντιλογία) to harmonise with Deut 32:51 and Num 20:13 and give the passage in Deut 33:8–11 an eschatological tone (J.W. van Henten – S. Castelli, “Massah and Meribah Re-interpreted: Biblical Accounts, Judith, and Josephu …
- Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95)
Stanisław Bazyliński · 2015 · 51. Perciò l’assemblea viene esortata a non avere il cuore …
… ; il Tg wt<, «contesa», nsytwn, «avete tentato». Ad esempio, l’ebr. mrb è tradotto sei volte dai LXX con ἀντιλογία, una volta con λοιδορία, λοιδόρησις”, παραπικρασμός, e tre volte soltanto con il nome proprio Μαριμωθ (Nm 27,14b; Ez 47,19; 48,28). Allo stesso modo la parola mass è tradotta sette volte con πειρασμός, una vol …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.