Prz 11,12 · interlinia LXX
G3456
μυκτηρίζει
myktērizei
szydzić
pass.
G4177
πολίτας
politas
obywatel
akt. imiesł.
G1729
ἐνδεὴς
endeēs
potrzebujący
koni.
G5424
φρενῶν
phrenōn
umysł
imiesł.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5429
φρόνιμος
phronimos
roztropny
koni.
G2271
ἡσυχίαν
hēsychian
cisza
akt. koni.
G71
ἄγει
agei
prowadzić
pass.
Głupi gardzi bliźnim swym; ale mąż roztropny milczy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)