Prz 10,18 · interlinia LXX
G2572
καλύπτουσιν
kalyptousin
zakrywać
pass.
G2190
ἔχθραν
echthran
wróg
akt. koni.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G1342
δίκαια
dikaia
sprawiedliwy
imiesł. M.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1627
ἐκφέροντες
ekpherontes
wynosić
pass.
G3059
λοιδορίας
loidorias
znieważanie
akt. imiesł.
G878
ἀφρονέστατοί
aphronestatoi
głupi
imiesł. l.poj.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)