Prz 10,18 — interlinia

Prz 10,18 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3680 מְכַסֶּ֣ה ukrywający cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H8135 שִׂ֭נְאָה nienawiść rz. ż. l.poj. abs. H8193 שִׂפְתֵי wargi rz. ż. l.podw. konstr. H8267 שָׁ֑קֶר kłamstwa rz. m. l.poj. abs. H3318 וּמוֹצִ֥א a wypuszczający spój. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H1681 דִ֝בָּ֗ה oszczerstwo rz. ż. l.poj. abs. H1931 ה֣וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H3684 כְסִֽיל głupim przym. m. l.poj. abs.

Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)