Prz 1,7 — interlinia

Prz 1,7 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3374 יִרְאַ֣ת bojaźń rz. ż. l.poj. konstr. H3068 יְ֭הוָה JHWH im. wł. H7225 רֵאשִׁ֣ית początkiem rz. ż. l.poj. konstr. H1847 דָּ֑עַת wiedzy rz. ż. l.poj. abs. H2451 חָכְמָ֥ה mądrość rz. ż. l.poj. abs. H4148 וּ֝מוּסָ֗ר i karcenie spój. + rz. m. l.poj. abs. H191 אֱוִילִ֥ים głupcy przym. m. l.mn. abs. H936 בָּֽזוּ wzgardzili cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.

Bojaźń Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)