Prz 1,1; Prz 25,1 · interlinia WLC
H4912
מִ֭שְׁלֵי
przypowieści
rz. m. l.mn. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֣ה
Salomona
im. wł.
H1121a
בֶן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H1732
דָּוִ֑ד
Dawida
im. wł.
H4428
מֶ֝֗לֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵֽל
Izraela
im. wł.
Przypowieści Salomona, syna Dawidowego, króla Izraelskiego,
H1571
גַּם
także
part. potw.
H428
אֵ֭לֶּה
te
zaim. wsk.
H4912
מִשְׁלֵ֣י
przypowieści
rz. m. l.mn. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomona
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֥ר
które
part. wzgl.
H6275
הֶ֝עְתִּ֗יקוּ
przepisali
cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H376
אַנְשֵׁ֤י
mężowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2396
חִזְקִיָּ֬ה
Ezechiasza
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H3063
יְהוּדָֽה
Judy
im. wł.
Teć są przypowieści Salomonowe, które zebrali mężowie Ezechyjasza, króla Judzkiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)