Oz 8,12 · interlinia LXX
G2608
καταγράψω
katagrapsō
łamać
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G4128
πλῆθος
plēthos
mnóstwo
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8403
νόμιμα
nomima
zgodny z prawem
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G245
ἀλλότρια
allotria
cudzy
akt. imiesł. M.
G3049
ἐλογίσθησαν
elogisthēsan
liczyć
akt. imiesł.
G2379
θυσιαστήρια
thysiastēria
ołtarz
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G25
ἠγαπημένα
ēgapēmena
miłować
V.XMPAPN
Spisałem mu wielkie rzeczy w zakonie moim; ale tak je sobie waży jako co obcego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)