Oz 7,15 · interlinia LXX
G2504
κἀγὼ
kagō
i ja
imiesł.
G2729
κατίσχυσα
katischysa
przemóc
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1023
βραχίονας
brachionas
ramię
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G1691
ἐμὲ
eme
mnie
zaim. praes.
G3049
ἐλογίσαντο
elogisanto
liczyć
akt.
G4190
πονηρά
ponēra
zły
akt. imiesł. M.
Choćem utwierdzał ramiona ich pokarawszy ich, ale oni złe myślą przeciwko mnie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)