Ne 7,67 · interlinia WLC
H905
מִ֠לְּבַד
oprócz
przyim. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5650
עַבְדֵיהֶ֤ם
sług ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H519
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙
i służebnic ich
spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H428
אֵ֔לֶּה
tych
zaim. wsk.
H7651
שִׁבְעַ֣ת
siedem
licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֔ים
tysięcy
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
trzysta
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֖וֹת
sto
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7970
שְׁלֹשִׁ֣ים
trzydzieści
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7651
וְשִׁבְעָ֑ה
i siedem
spój. + licz. m. l.poj. abs.
·
וְלָהֶ֗ם
i dla nich
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H7891
מְשֹֽׁרֲרִים֙
śpiewacy
cz. Polel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H7891
וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת
i śpiewaczki
spój. + cz. Polel imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H3967
מָאתַ֖יִם
dwieście
licz. m./ż. l.podw. abs.
H705
וְאַרְבָּעִ֥ים
i czterdzieści
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H2568
וַחֲמִשָּֽׁה
i pięć
spój. + licz. m. l.poj. abs.
Oprócz sług ich i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm; a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście i czterdzieści i pięć.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)