Ne 7,2 · interlinia WLC
H6680
וָאֲצַוֶּ֞ה
i rozkazałem
spój. + cz. Piel wajjiqtol 1 os. wsp. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H2607
חֲנָ֣נִי
Chananemu
im. wł.
H251
אָחִ֗י
bratu memu
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H2608a
חֲנַנְיָ֛ה
Chananiaszowi
im. wł.
H8269
שַׂ֥ר
dowódcy
rz. m. l.poj. konstr.
H1002
הַבִּירָ֖ה
twierdzy
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerozolimą
im. wł.
H3588a
כִּי
bo
spój.
H1931
הוּא֙
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H376
כְּאִ֣ישׁ
jak mąż
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H571
אֱמֶ֔ת
prawdy
rz. ż. l.poj. abs.
H3372
וְיָרֵ֥א
i bojący się
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H430
הָאֱלֹהִ֖ים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H7227a
מֵרַבִּֽים
ponad wielu
przyim. + przym. m. l.mn. abs.
Rozkazałem Chananijemu, bratu memu, i Chananijaszowi, staroście zamku Jeruzalemskiego: (bo ten był mąż wierny, i bojący się Boga nad wielu innych;)
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)