בִּירָה birah wymowa wg Stronga: bee-raw'
pałac, twierdza, zamek, świątynia · przekład roboczy
STEP: palace
Występowanie
16 × WLC 16
1 Krn 2Ne 3Est 10Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- twierdzy (11)
- mieście królewskim (1)
- pałac (1)
- pałacu (1)
- stolicy (1)
- warowni (1)
Formy w tekście
| הַבִּירָ֖ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 16 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) palace, castle
2) temple
Aramaic equivalent: bi.ra (בִּירְתָא "citadel" H1001)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a castle or palace
Pochodzenie: of foreign origin;
W KJV: palace.
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 1 Krn 29,1 WLC הַבִּירָ֔ה — pałac
- 1 Krn 29,19 WLC הַבִּירָ֥ה — pałacu
- Ne 1,1 WLC הַבִּירָֽה — twierdzy
- Ne 2,8 WLC הַבִּירָ֤ה — twierdzy
- Ne 7,2 WLC הַבִּירָ֖ה — twierdzy
- Est 1,2 WLC הַבִּירָֽה — twierdzy
- Est 1,5 WLC הַבִּירָ֜ה — twierdzy
- Est 2,3 WLC הַבִּירָה֙ — twierdzy
- Est 2,5 WLC הַבִּירָ֑ה — twierdzy
- Est 2,8 WLC הַבִּירָ֖ה — twierdzy
- Est 3,15 WLC הַבִּירָ֑ה — stolicy
- Est 8,14 WLC הַבִּירָֽה — mieście królewskim
- Est 9,6 WLC הַבִּירָ֗ה — twierdzy
- Est 9,11 WLC הַבִּירָ֖ה — twierdzy
- Est 9,12 WLC הַבִּירָ֡ה — twierdzy
- Dn 8,2 WLC הַבִּירָ֔ה — warowni
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Zdrobnienia w języku hebrajskim
Marcin Majewski
… שרmost) – giszron ( גשרוןmostek) pach ( פחpuszka, blacha, kosz) – pachit ( פחיתpuszka) np. pachit bira פחית בירה (puszka piwa) sak ( שקworek) – sakit ( שקיתtorebka, reklamówka, worek foliowy) kaf ( כףłyżka) – kapit ( כפיתłyżeczka)
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.