Ne 6,18 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4183
πολλοὶ
polloi
liczny
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G2448
Ιουδα
Iouda
Juda
koni.
G7259
ἔνορκοι
enorkoi
zaprzysiężony
imiesł.
G1510
ἦσαν
ēsan
być
V.IAI3P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G6716
γαμβρὸς
gambros
krewny przez małżeństwo
koni.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Σεχενια
Sechenia
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ηραε
Ērae
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2489
Ιωαναν
Iōanan
Joanna
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2364
θυγατέρα
thygatera
córka
akt. koni.
·
Μεσουλαμ
Mesoulam
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
G914
Βαραχια
Barachia
Barachiasz
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
Bo wiele ich było w Judzie, co się z nim sprzysięgli, gdyż on był zięciem Sechanijasza, syna Arachowego; a Jochanan, syn jego, pojął był córkę Mesullama, syna Barachyjaszowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)