Ne 3,7 · interlinia WLC
H5921a
וְעַל
i na
spój. + przyim.
H3027
יָדָ֨ם
ręce ich
rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H2388
הֶחֱזִ֜יק
umocnił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H4424
מְלַטְיָ֣ה
Melatiasz
im. wł.
H1393
הַגִּבְעֹנִ֗י
Gibeonita
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H3036
וְיָדוֹן֙
i Jadon
spój. + im. wł.
H4824
הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י
Meronotczyk
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H376
אַנְשֵׁ֥י
mężowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1391
גִבְע֖וֹן
Gibeonu
im. wł.
H4709
וְהַמִּצְפָּ֑ה
i Mispy
spój. + rodz. + im. wł.
H3678
לְכִסֵּ֕א
do tronu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H6346
פַּחַ֖ת
namiestnika
rz. m. l.poj. konstr.
H5676
עֵ֥בֶר
za
rz. m. l.poj. konstr.
H5104
הַנָּהָֽר
Rzeką
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
A podle nich poprawiał Melatyjasz Gabaonitczyk, Jadon Meronitczyk, mężowie z Gabaon i z Masfa, aż do stolicy książęcej, z tej strony rzeki.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)