Ne 3,20 · interlinia WLC
H310a
אַחֲרָ֨יו
po nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2734
הֶחֱרָ֧ה
zapłonął
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H2388
הֶחֱזִ֛יק
umocnił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H1263
בָּר֥וּךְ
Baruch
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2079
זבי
Zabbaja
im. wł.
H4060a
מִדָּ֣ה
miarę
rz. ż. l.poj. abs.
H8145
שֵׁנִ֑ית
drugą
licz. porz. ż. l.poj. abs.
H4480a
מִן
od
przyim.
H4740
הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ
Kąta
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5704
עַד
aż do
przyim.
H6607
פֶּ֨תַח֙
wejścia
rz. m. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּ֣ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H475
אֶלְיָשִׁ֔יב
Eliasziba
im. wł.
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
kapłana
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1419a
הַגָּדֽוֹל
wielkiego
rodz. + przym. m. l.poj. abs.
Po nim wzruszony gorliwością poprawiał Baruch, syn Zabbajowy, części drugiej od Mikzoa aż do drzwi domu Elijasyba, najwyższego kapłana.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)