Zaloguj

H1263 · hebrajski · imię własne (osoba)

בָּרוּךְ barukh wymowa wg Stronga: baw-rook'

Baruch (przyjaciel Jeremiasza), Baruch (kapłan) · przekład roboczy

STEP: Baruch

Występowanie

26 × WLC 26

Ne 3Jr 23

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Barucha (12)
  • Baruch (11)
  • Baruchowi (2)
  • Baruchu (1)

Formy w tekście

בָּר֔וּךְim. wł.26

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.20; son of: Zabbai (H2079H) § Baruch = "blessed" 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Baruk, the name of three Israelites

Pochodzenie: passive participle from H1288 (בָרַךְ); blessed;

W KJV: Baruch.

Wystąpienia · 1–26 z 26

  • Ne 3,20 WLC בָּר֥וּךְ — Baruch
  • Ne 10,7 WLC בָּרֽוּךְ — Baruch
  • Ne 11,5 WLC בָּר֣וּךְ — Barucha
  • Jr 32,12 WLC בָּר֣וּךְ — Barucha
  • Jr 32,13 WLC בָּר֔וּךְ — Baruchowi
  • Jr 32,16 WLC בָּר֥וּךְ — Barucha
  • Jr 36,4 WLC בָּר֖וּךְ — Barucha
  • Jr 36,4 WLC בָּר֜וּךְ — Baruch
  • Jr 36,5 WLC בָּר֖וּךְ — Baruchowi
  • Jr 36,8 WLC בָּרוּךְ֙ — Baruch
  • Jr 36,10 WLC בָר֥וּךְ — Baruch
  • Jr 36,13 WLC בָר֛וּךְ — Baruch
  • Jr 36,14 WLC בָּר֗וּךְ — Barucha
  • Jr 36,14 WLC בָּר֨וּךְ — Baruch
  • Jr 36,15 WLC בָר֖וּךְ — Baruch
  • Jr 36,16 WLC בָּר֔וּךְ — Barucha
  • Jr 36,17 WLC בָּר֔וּךְ — Barucha
  • Jr 36,18 WLC בָּר֔וּךְ — Baruch
  • Jr 36,19 WLC בָּר֔וּךְ — Barucha
  • Jr 36,26 WLC בָּר֣וּךְ — Barucha
  • Jr 36,27 WLC בָּר֛וּךְ — Baruch
  • Jr 36,32 WLC בָּר֣וּךְ — Barucha
  • Jr 43,3 WLC בָּרוּךְ֙ — Baruch
  • Jr 43,6 WLC בָּר֖וּךְ — Barucha
  • Jr 45,1 WLC בָּר֖וּךְ — Barucha
  • Jr 45,2 WLC בָּרֽוּךְ — Baruchu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Reading as Re-reading: The Poetic Function of the Grammatical Ambiguity in Jer 51:20-24 Łukasz Popko · 2018 · 6. Conclusions: Poetic “Faults”
    … 1912). Ewald, H., Die Propheten des Alten Bundes. 3. Die Jüngsten Propheten des alten Bundes. Mit den Büchern Barukh und Daniel (Zweite Auflage) (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1867). Fischer, G., Jeremia 26–52 (HThKAT; Freiburg i.B.: Herder Verlag 2005). Fretheim, T.E., Jeremiah (Smyth and Helwys Bible Commentary 15; Macon, …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    2. Edition of the Commentaries Judah ben Aron of Troki (d. 1602), Ṣror ha-mor by Eliah ben Barukh Jerushalmi (17th century), Beṣir Eliezer by Eliezer ben Judah Gibbor (18th century), Beer Yiṣḥaq by Simhah Isaac ben Moses Lutski (18th century). Commentaries on Gen 5:24 are also omitted from Maḥberet sukkat Davi …
  • Filial Duties in the Ugaritic Epic of Danilu and Aqhatu Marcin Majewski · 2023 · A R T Y K U Ł Y
    … or, by,” in line with the function of the preposition le in the phrase brk l-, as for example in Gen 14:19: “ ברוך אברם לאל עליוןMay Abram be blessed by the Most High God” or in w 1 Sam 15:13: “ ברוך אתה ליהוהbe blessed by YHWH”; similarly in Judg 17:2 or 1 Sam 23:21. Here, however, the best seems to be the translation le as a c …
  • „Sulle palme ti ho scolpito…”... L’uso di Isaia 49,16a nel 2 Baruch 4,2 Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 3. Una delle citazioni del libro di Isaia trovata altrove è…
    … senta il dialogo tra YHWH e la sua prediletta, Sion: אמרה לפניו רבונו Xל עולם Xימני כחותם על לבך אמר לה הקדוX ברוך הוא בתי את Xואלת דבר Xפעמים נראה ופעמים אינו נראה אבל אני אעXה לך דבר Xנראה לעולם Xנאמר הן על כפים חקתיך„ [Essa] disse davanti a Lui: “Signore del mondo, «Mettimi come sigillo sul tuo cuore» (Ct 8,6). Disse a lei il …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.