Ne 12,36 · interlinia WLC
H251
וְֽאֶחָ֡יו
i bracia jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H8098
שְֽׁמַעְיָ֡ה
Szemajasz
im. wł.
H5832
וַעֲזַרְאֵ֡ל
i Azarel
spój. + im. wł.
H4450
מִֽלֲלַ֡י
Milalaj
im. wł.
H1562
גִּֽלֲלַ֡י
Gilalaj
im. wł.
H4597
מָעַ֞י
Maaj
im. wł.
H5417
נְתַנְאֵ֤ל
Netanel
im. wł.
H3063
וִֽיהוּדָה֙
i Juda
spój. + im. wł.
H2607
חֲנָ֔נִי
Chanani
im. wł.
H3627
בִּכְלֵי
z instrumentami
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H7892a
שִׁ֥יר
pieśni
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H1732
דָּוִ֖יד
Dawida
im. wł.
H376
אִ֣ישׁ
męża
rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִ֑ים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H5830
וְעֶזְרָ֥א
i Ezdrasz
spój. + im. wł.
H5608b
הַסּוֹפֵ֖ר
uczony
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6440
לִפְנֵיהֶֽם
przed nimi
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
A bracia jego Semejasz, i Asarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netaneel, i Juda, Chanani, z instrumentami muzycznemi Dawida, męża Bożego, a Ezdrasz, nauczony w Piśmie, przed nimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)