Zaloguj

H5608b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

סֹפֵר sopher wymowa wg Stronga: saw-far'

pisarz, sekretarz, skryba, uczony · przekład roboczy

STEP: secretary

Występowanie

54 × WLC 54

Sdz 12 Sm 21 Krl 12 Krl 101 Krn 42 Krn 6Ezd 3Ne 7Est 2Ps 1Iz 3Jr 12Ez 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pisarza (22)
  • pisarz (12)
  • pisarzy (4)
  • uczony (4)
  • pisarze (2)
  • sekretarz (2)
  • sekretarza (2)
  • uczonego w Piśmie (2)
  • uczonemu (2)
  • i pisarz (1)
  • uczonego (1)

Formy w tekście

הַסֹּפֵ֔רrodz. + rz. m. l.poj. abs.27
הַסּוֹפֵ֗רrodz. + rz. m. l.poj. abs.10
סוֹפֵֽרrz. m. l.poj. abs.3
סֹפֵ֑רrz. m. l.poj. abs.3
סֹפֵ֞רrz. m. l.poj. konstr.3
סֹפְרִ֑יםrz. m. l.mn. abs.3
סֹפְרֵ֨יrz. m. l.mn. konstr.2
וְסוֹפֵ֖רspój. + rz. m. l.poj. abs.1
סוֹפֵ֤רrz. m. l.poj. konstr.1
סוֹפְרִ֥יםrz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 1a) enumerator, muster-officer, secretary 1b) learned man, scribe Aramaic equivalent: sa.pher (סָפִר "scribe" H5613)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.

Wystąpienia · 1–50 z 54

  • Sdz 5,14 WLC סֹפֵֽר — pisarza
  • 2 Sm 8,17 WLC סוֹפֵֽר — pisarz
  • 2 Sm 20,25 WLC סֹפֵ֑ר — pisarz
  • 1 Krl 4,3 WLC סֹפְרִ֑ים — pisarze
  • 2 Krl 12,11 WLC סֹפֵ֤ר — sekretarz
  • 2 Krl 18,18 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarz
  • 2 Krl 18,37 WLC הַסֹּפֵ֜ר — pisarz
  • 2 Krl 19,2 WLC הַסֹּפֵ֗ר — pisarza
  • 2 Krl 22,3 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarza
  • 2 Krl 22,8 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarza
  • 2 Krl 22,9 WLC הַסֹּפֵר֙ — pisarz
  • 2 Krl 22,10 WLC הַסֹּפֵר֙ — pisarz
  • 2 Krl 22,12 WLC הַסֹּפֵ֗ר — pisarza
  • 2 Krl 25,19 WLC הַסֹּפֵר֙ — pisarza
  • 1 Krn 2,55 WLC סֹפְרִים֙ — pisarzy
  • 1 Krn 18,16 WLC סוֹפֵֽר — pisarz
  • 1 Krn 24,6 WLC הַסּוֹפֵ֜ר — pisarz
  • 1 Krn 27,32 WLC וְסוֹפֵ֖ר — i pisarz
  • 2 Krn 24,11 WLC סוֹפֵ֤ר — pisarz
  • 2 Krn 26,11 WLC הַסּוֹפֵ֔ר — pisarza
  • 2 Krn 34,13 WLC סוֹפְרִ֥ים — pisarze
  • 2 Krn 34,15 WLC הַסּוֹפֵ֔ר — sekretarza
  • 2 Krn 34,18 WLC הַסּוֹפֵר֙ — sekretarz
  • 2 Krn 34,20 WLC הַסּוֹפֵ֗ר — sekretarza
  • Ezd 7,6 WLC סֹפֵ֤ר — uczony
  • Ezd 7,11 WLC הַסֹּפֵ֑ר — uczonemu
  • Ezd 7,11 WLC סֹפֵ֞ר — uczonemu
  • Ne 8,1 WLC הַסֹּפֵ֔ר — uczonego w Piśmie
  • Ne 8,4 WLC הַסֹּפֵ֗ר — uczony
  • Ne 8,9 WLC הַסֹּפֵ֡ר — uczony
  • Ne 8,13 WLC הַסֹּפֵ֑ר — uczonego
  • Ne 12,26 WLC הַסּוֹפֵֽר — uczonego w Piśmie
  • Ne 12,36 WLC הַסּוֹפֵ֖ר — uczony
  • Ne 13,13 WLC הַסּוֹפֵ֗ר — pisarza
  • Est 3,12 WLC סֹפְרֵ֨י — pisarzy
  • Est 8,9 WLC סֹפְרֵֽי — pisarzy
  • Ps 45,2 WLC סוֹפֵ֬ר — pisarza
  • Iz 36,3 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarz
  • Iz 36,22 WLC הַסּוֹפֵ֜ר — pisarz
  • Iz 37,2 WLC הַסּוֹפֵ֗ר — pisarza
  • Jr 8,8 WLC סֹפְרִֽים — pisarzy
  • Jr 36,10 WLC הַסֹּפֵ֜ר — pisarza
  • Jr 36,12 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarza
  • Jr 36,12 WLC הַסֹּפֵ֡ר — pisarz
  • Jr 36,20 WLC הַסֹּפֵ֑ר — pisarza
  • Jr 36,21 WLC הַסֹּפֵ֑ר — pisarza
  • Jr 36,23 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarza
  • Jr 36,26 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarza
  • Jr 36,32 WLC הַסֹּפֵר֒ — pisarza
  • Jr 37,15 WLC הַסֹּפֵ֔ר — pisarza

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jean-Sébastien Rey – Martin Staszak (eds.), "Hokhmat Sopher. Mélanges offerts au Professeur Émile Puech en l’honneur de son quatre-vingtième anniversaire" (Etudes bibliques NS 88; Leuven: Peeters 2021) Antoni Tronina · 2023
    Hokhmat Sopher (Wisdom of the Scribe) is the title of a memorial book published in honour of Professor Émile Puech on the occasion of his 80th birthday. It contains 21 works by fellow scholars and disciples of the Professor, an …
  • The Solar Month in 1 En. 72:8–32 Henryk Józef Drawnel · 2026 · 4. Combining Two Different Literary Structures
    4. Combining Two Different Literary Structures Hokhmat Sopher: Mélanges offerts au Professeur Émile Puech en l’honneur de son quatre-vingtième anniversaire (eds. J.-S. Rey – M. Staszak) (Études Bibliques NS 88; Leuven: Peeters 2021) 283–324. VanderKam, J.C., Enoch and the Gr …
  • A Preliminary Bibliography of Polish Publications Concerning the Dead Sea Scrolls (from 1947 to the Spring of 2022) Michał Jarosław Klukowski · 2023 · 3. Articles from Collective Works
    … nquiry into the Work of the Heaven and Earth: A Literary Study of the Aramaic Text of 1 En. 2:1–5:2,” Hokhmat Sopher. Mélanges offerts au Professeur Émile Puech en l’honneur de son qutrevintième anniversaire (eds. J.-S. Rey – M. Staszak) (Leuven – Paris – Bristol: Peeters 2021) 51–75. Dziadosz, D., “Specyfika qumrańskiej wersji …
  • The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm Steven Donnelly · 2023 · 5. Rabbinic Sources and Ezra’s Scribal ‘Dots’—Puncta Extrao…
    … that the St. Petersburg Codex from 916 C.E. makes reference to eighteen scribal corrections ( .)מן י׳׳ח תיקון סופריםCf. M. Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel (Oxford: Clarendon 1985) 66–74; E.R. Brotzman, Old Testament Textual Criticism (Grand Rapids, MI: Baker 1994) 54–55, 116–118; E. Tov, Textual Criticism of …
  • An Introductory Bibliography for the Study of 1 Enoch Henryk Józef Drawnel · 2019 · 6. Monographs and Studies related to Aramaic Fragments
    … (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1994). Drawnel H., “Between Akkadian tupšarrūtu and Aramaic :ספרSome Notes on the Social Context of the Early Enochic Literature.” RevQ 24 (2010): 373–403. Drawnel H., “Some Notes on the Aramaic Manuscripts from Qumran and Late Mesopotamian Culture.” RevQ 26 (2013): 145–67. Drawne …
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
    … nglish (11Q5, col. XXVII, 2–11) Table 2: The Hebrew text Hebrew text line ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר2 ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים ו …
  • Knowledge Transmission in the Context of the Watchers’ Sexual Sin with the Women in 1 Enoch 6-11 Henryk Józef Drawnel · 2012 · 2. Importance of the Motif of Instruction
    … in the circles of Jewish learning. The Levitical author of the Visions of Levi unequivocally opts for Aramaic ספר “scribal craft” (VLev. 88, 90, 98) as the object recommended for the study by priestly apprentices. Thus instead of Akkadian scholarship an Aramaic type of scribal craft was preferred and presented as an ideal to che …
  • Trzy intrygujące aspekty świadectwa w Psalmach Wojciech Węgrzyniak · 2015 · BIBLIOGRAFIA
    … rtioli) (CTePa 176; Roma 2004). Even-Shoshan A., A New Concordance of the Bible (Jerusalem 1989). Feuer A.C., סֵפֶר תְּהִלִּיםTehillim. Psalms. A New Translation with a Commentary Anthologized from Talmudic, Midrashic, and Rabbinic Sources (The Artscroll Tanach Series; New York 2004). Field F., Origenis hexaplorum quae supersunt s …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.