Mt 9,32 · interlinia SBLGNT
G846
Αὐτῶν
Autōn
gdy oni
zaim. D. l.mn. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1831
ἐξερχομένων
exerchomenōn
wychodzili
cz. praes. med. imiesł. D. l.mn. m.
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
part.
G4374
προσήνεγκαν
prosēnenkan
przynieśli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G846
αὐτῷ
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
G444
ἄνθρωπον
anthrōpon
człowieka
rz. B. l.poj. m.
G2974
κωφὸν
kōphon
niemego
przym. B. l.poj. m.
G1139
δαιμονιζόμενον·
daimonizomenon
opętanego
cz. praes. med. imiesł. B. l.poj. m.
A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)