Mt 23,19 · interlinia SBLGNT
G5185
τυφλοί,
typhloi
ślepi
przym. W. l.mn. m.
G5101
τί
ti
co
zaim. pyt. M. l.poj. n.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3173
μεῖζον,
meizon
większe
przym. M. l.poj. n. st. wyższy
G3588
τὸ
to
-
rodz. M. l.poj. n.
G1435
δῶρον
dōron
dar
rz. M. l.poj. n.
G2228
ἢ
ē
czy
spój.
G3588
τὸ
to
-
rodz. M. l.poj. n.
G2379
θυσιαστήριον
thysiastērion
ołtarz
rz. M. l.poj. n.
G3588
τὸ
to
-
rodz. M. l.poj. n.
G37
ἁγιάζον
hagiazon
uświęcający
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. n.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G1435
δῶρον;
dōron
dar
rz. B. l.poj. n.
Głupi i ślepi! albowiem cóż większego jest? dar, czyli ołtarz, który poświęca dar?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)