Mdr 9,2 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G4678
σοφίᾳ
sophiai
mądrość
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2680
κατασκευάσας
kataskeuasas
przygotować
akt.
G444
ἄνθρωπον
anthrōpon
człowiek
akt. koni.
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G6802
δεσπόζῃ
despozēi
panować
pass.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G4675
σοῦ
sou
ciebie
zaim. praes.
G1096
γενομένων
genomenōn
stawać się
akt.
G2938
κτισμάτων
ktismatōn
stworzenie
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)