δεσπόζω despozō
panować, władać, być panem · przekład roboczy
STEP: be master
Występowanie
10 × LXX 10
1 Krn 12 Mch 1Ps 5Mdr 3
Formy w tekście
| δεσπόζει | despozei | pass. | 3 |
| δεσπόζεις | despozeis | pass. | 2 |
| δεσπόζειν | despozein | pass. M. | 1 |
| δεσπόζῃ | despozēi | pass. | 1 |
| δεσπόζοντα | despozonta | pass. | 1 |
| δεσπόζοντι | despozonti | pass. | 1 |
| δεσπόζων | despozōn | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. absolute to be lord or master, gain the mastery , (Aeschulus Tragicus)
2. with genitive to be lord or master of , (Homeric Hymns), etc.; δεσπόζειν φόβης to own the lock of hair, (Aeschulus Tragicus); metaphorically to master , δ. λόγου (Aeschulus Tragicus)
3. with accusative to lord it over , (Euripides) (ML)
Wystąpienia · 1–10 z 10
- 1 Krn 29,11 LXX δεσπόζεις
- 2 Mch 14,46 LXX δεσπόζοντα
- Ps 22,29 LXX δεσπόζει
- Ps 59,14 LXX δεσπόζει
- Ps 66,7 LXX δεσπόζοντι
- Ps 89,10 LXX δεσπόζεις
- Ps 103,19 LXX δεσπόζει
- Mdr 9,2 LXX δεσπόζῃ
- Mdr 12,16 LXX δεσπόζειν
- Mdr 12,18 LXX δεσπόζων
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Od kerygmatu Jezusa do kerygmatu Kościoła w Ewangelii według św. Marka
Dariusz Kotecki · 2017 · TEOLOGICZNE
… ˛puje (por. Ps 22, 29; 103, 19; 145, 11. 13), znajduje sie˛ on w paralelizmie do innych terminów, takich jak: δεσποζειν, „panowac´” (Ps 22, 29; 103, 19); δυναστεια, „władza, rz ˛ady” (Ps 145,11); δεσποτεια, „panowanie, władza” (Ps 145, 13), εξουσια, „moc, pote˛ga” (Dn 4, 3 q). W takim konteks´cie trzeba stwierdzic´, z˙e termin β …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.