Mdr 8,3 · interlinia LXX
G7531
εὐγένειαν
eugeneian
szlachetne pochodzenie
akt. koni.
G1392
δοξάζει
doxazei
wysławiać
pass.
G21166
συμβίωσιν
symbiōsin
współżycie
akt. koni.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G2192
ἔχουσα
echousa
mieć
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
G1203
δεσπότης
despotēs
pan
koni.
G25
ἠγάπησεν
ēgapēsen
miłować
akt.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)