Mdr 7,21 · interlinia LXX
G3745
ὅσα
hosa
ile
imiesł. M.
G5037
τέ
te
i
X
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G2927
κρυπτὰ
krypta
ukryty
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1717
ἐμφανῆ
emphanē
jawny
imiesł. M.
G1097
ἔγνων
egnōn
poznawać
akt.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G21229
τεχνῖτις
technitis
rzemieślniczka
koni.
G1321
ἐδίδαξέν
edidaxen
nauczać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)