Mdr 4,1 · interlinia LXX
G2909
κρείσσων
kreissōn
lepszy
koni.
G6588
ἀτεκνία
ateknia
bezdzietność
koni.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G703
ἀρετῆς
aretēs
cnota
koni.
G110
ἀθανασία
athanasia
nieśmiertelność
koni.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3420
μνήμῃ
mnēmēi
pamięć
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2532
καὶ
kai
i
C
G3844
παρὰ
para
od
P
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G1097
γινώσκεται
ginōsketai
poznawać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3844
παρὰ
para
od
P
G444
ἀνθρώποις
anthrōpois
człowiek
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)