μνήμη mnēmē
pamięć, wspomnienie, wzmianka · przekład roboczy
STEP: remembrance
Występowanie
16 × LXX 15SBLGNT 1
2 Mch 2Ps 3Prz 2Koh 4Mdr 42 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- pamięć (1)
Formy w tekście
| μνήμη | mnēmē | koni. | 6 |
| μνήμῃ | mnēmēi | koni. | 3 |
| μνήμην | mnēmēn | akt. koni. | 3 |
| μνήμης | mnēmēs | koni. | 2 |
| μνήμην | mnēmēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| μνημῶν | mnēmōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μνήμη, -ης, ἡ
(μνάομαι), [in LXX for זֵכֶר, זִכְרוֹן ;]
memory, remembrance, mention: μ. ποιεῖσθαι, with genitive, to remember, 2 P 1,15 (but in cl., π., μ. π. more frequently = to make mention, and so perh. here, cf. Mayor, in l; and for ex. from π., see Zorell, see word).†
SYN.: μνεία, q.v (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: memory
Pochodzenie: from G3403 (μιμνήσκω);
W KJV: remembrance
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 2 Mch 2,25 LXX μνήμης
- 2 Mch 7,20 LXX μνήμης
- Ps 30,5 LXX μνήμῃ
- Ps 97,12 LXX μνήμῃ
- Ps 145,7 LXX μνήμην
- Prz 1,12 LXX μνήμην
- Prz 10,7 LXX μνήμη
- Koh 1,11 LXX μνήμη
- Koh 1,11 LXX μνήμη
- Koh 2,16 LXX μνήμη
- Koh 9,5 LXX μνήμη
- Mdr 4,1 LXX μνήμῃ
- Mdr 4,19 LXX μνήμη
- Mdr 8,13 LXX μνήμην
- Mdr 11,12 LXX μνημῶν
- 2 P 1,15 SBLGNT μνήμην — pamięć
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus and the Paralytics
Anthony Giambrone · 2020 · 4.2. Jesus and the Paralytic in Mark 2
… not taken). He was determined to expend himself express ing his thanks “as long as we shall have any memory (μνήμης) and thought left” [317]. Even so, his effusive highly personal oratory cannot escape cooption by the self-serving culture of publicity cultivated by Asclepius’ cult. Nolens volens Aristides’ orations still ultima …
- Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 5.1. Wyrażenie „wieczna pamięć”
… zci ofiary i kult herosa, czyli to wszystko, „co przyczynia się do wiecznej pamięci” (ὅσα πρὸς αἰώνιον ἀνήκει μνήμην)64. Αἰώνιος ma tu znaczenie „trwały”65.
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 1. The “Pure Intellect”
… See De oratione 69 (PG 79, 1182): “When the envious demon is unable to set the intellect in motion by memory (μνήμη) during prayer (προσευχῇ), then he forces the temperament of the body (σώματος) into making some strange apparition (φαντασίαν) in the intellect and shaping (μορφῶσαι) the intellect. And the intellect will bend eas …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.