Mdr 19,21 · interlinia LXX
G5395
φλόγες
phloges
płomień
imiesł.
·
ἀνάπαλιν
anapalin
·
D
·
εὐφθάρτων
euphthartōn
·
imiesł. M.
G2226
ζῴων
zōiōn
istota żywa
imiesł. M.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G3133
ἐμάραναν
emaranan
więdnąć
akt.
G4561
σάρκας
sarkas
ciało
akt. imiesł.
G1704
ἐμπεριπατούντων
emperipatountōn
chodzić wśród
pass.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
·
τηκτὸν
tēkton
·
akt. koni. M.
·
κρυσταλλοειδὲς
krystalloeides
·
akt. koni. M.
G20481
εὔτηκτον
eutēkton
topliwość
akt. koni. M.
G1085
γένος
genos
ród
akt. koni. M.
·
ἀμβροσίας
ambrosias
·
koni.
G5160
τροφῆς
trophēs
pokarm
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)