Mdr 18,2 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1161
δ᾿
d
zaś
X
G3756
οὐ
ou
nie
D
G984
βλάπτουσιν
blaptousin
szkodzić
pass.
·
προηδικημένοι
proēdikēmenoi
·
V.XMPNPM
G2168
ηὐχαρίστουν
ēucharistoun
dziękować
V.IAI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1308
διενεχθῆναι
dienechthēnai
przewyższać
akt. imiesł. M.
G5485
χάριν
charin
łaska
akt. koni.
G1210
ἐδέοντο
edeonto
wiązać
V.IMI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)