Mdr 16,6 · interlinia LXX
G1519
εἰς
eis
do
P
G3559
νουθεσίαν
nouthesian
napomnienie
akt. koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3641
ὀλίγον
oligon
mały
akt. koni. M.
G5015
ἐταράχθησαν
etarachthēsan
trwożyć
akt. imiesł.
G9259
σύμβολον
symbolon
znak
akt. koni. M.
G2192
ἔχοντες
echontes
mieć
pass.
G4991
σωτηρίας
sōtērias
zbawienie
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G364
ἀνάμνησιν
anamnēsin
wspomnienie
akt. koni.
G1785
ἐντολῆς
entolēs
przykazanie
koni.
G3551
νόμου
nomou
prawo
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)