Mdr 12,26 · interlinia LXX
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G8583
παιγνίοις
paigniois
zabawka
imiesł. M.
G7463
ἐπιτιμήσεως
epitimēseōs
nagana
koni.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3560
νουθετηθέντες
nouthetēthentes
napominać
akt. imiesł.
G514
ἀξίαν
axian
godny
akt. koni.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G2920
κρίσιν
krisin
sąd
akt. koni.
G3985
πειράσουσιν
peirasousin
kuszony
V.FAI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)