Mdr 12,23 · interlinia LXX
G3606
ὅθεν
hothen
skąd
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G877
ἀφροσύνῃ
aphrosynēi
głupota
koni.
G2222
ζωῆς
zōēs
życie
koni.
G980
βιώσαντας
biōsantas
żyć
akt.
G95
ἀδίκως
adikōs
niesprawiedliwie
D
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2398
ἰδίων
idiōn
własny
imiesł. M.
G928
ἐβασάνισας
ebasanisas
dręczyć
akt.
G946
βδελυγμάτων
bdelygmatōn
obrzydliwość
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)