Mdr 12,16 · interlinia LXX
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2479
ἰσχύς
ischys
siła
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
sprawiedliwość
koni.
G746
ἀρχή
archē
początek
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G6802
δεσπόζειν
despozein
panować
pass. M.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G5339
φείδεσθαί
pheidesthai
oszczędzać
pass. M.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G4160
ποιεῖ
poiei
czynić
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)