Lm 4,12 · interlinia WLC
H3808
לֹ֤א
nie
przecz.
H539
הֶאֱמִ֨ינוּ֙
uwierzyli
cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H4428
מַלְכֵי
królowie
rz. m. l.mn. konstr.
H776
אֶ֔רֶץ
ziemi
rz. m./ż. l.poj. abs.
H3605
וכל
i wszyscy
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
mieszkający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H8398
תֵבֵ֑ל
świata
rz. ż. l.poj. abs.
H3588a
כִּ֤י
że
spój.
H935
יָבֹא֙
wejdzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H6862c
צַ֣ר
wróg
rz. m. l.poj. abs.
H341
וְאוֹיֵ֔ב
i nieprzyjaciel
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8179
בְּשַׁעֲרֵ֖י
do bram
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H3389
יְרוּשָׁלִָֽם
Jeruzalem
im. wł.
Nigyby byli nie wierzyli królowie ziemscy, i wszysscy obywatele świata, żeby był miał wnijść przeciwnik, i nieprzyjaciel w bramy Jeruzalemskie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)