Lm 3,58 · interlinia LXX
G6927
ἐδίκασας
edikasas
sądzić
akt.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1349
δίκας
dikas
kara
akt. imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5590
ψυχῆς
psychēs
dusza
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3084
ἐλυτρώσω
elytrōsō
wykupywać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2222
ζωήν
zōēn
życie
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Zastawiałeś się, Panie! o sprawę duszy mojej, a wybawiałeś żywot mój.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)