Lb 8,11 — interlinia

Lb 8,11 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i C G873 ἀφοριεῖ aphoriei oddzielić V.FAI3S G2 Ααρων Aarōn Aaron koni. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3019 Λευίτας Leuitas Lewita akt. imiesł. G6426 ἀπόδομα apodoma dar akt. koni. M. G1725 ἔναντι enanti przed P G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3844 παρὰ para od P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G1510 ἔσονται esontai być V.FMI3P G5620 ὥστε hōste tak że C G2038 ἐργάζεσθαι ergazesthai pracować pass. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni.

I ofiarować będzie Aaron Lewity na ofiarę przed panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)