Lb 4,37 · interlinia WLC
H428
אֵ֤לֶּה
ci
zaim. wsk.
H6485a
פְקוּדֵי֙
policzeni
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. konstr.
H4940
מִשְׁפְּחֹ֣ת
rodzin
rz. ż. l.mn. konstr.
H6956
הַקְּהָתִ֔י
Kehatytów
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H3605
כָּל
wszyscy
rz. m. l.poj. konstr.
H5647
הָעֹבֵ֖ד
służący
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H168
בְּאֹ֣הֶל
w namiocie
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵ֑ד
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֨ר
których
part. wzgl.
H6485a
פָּקַ֤ד
policzył
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H4872
מֹשֶׁה֙
Mojżesz
im. wł.
H175
וְאַהֲרֹ֔ן
i Aaron
spój. + im. wł.
H5921a
עַל
według
przyim.
H6310
פִּ֥י
ust
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֖ה
JHWH
im. wł.
H3027
בְּיַד
pod ręką
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H4872
מֹשֶֽׁה
Mojżesza
im. wł.
Cić byli policzeni z familii Kaatytów wszyscy służący przy namiocie zgromadzenia, które zliczył Mojżesz i Aaron według rozkazania Pańskiego przez Mojżesza.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)