Lb 33,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G522
ἀπῆραν
apēran
zabrać
akt.
G1537
ἐκ
ek
z
P
·
Σοκχωθ
Sokchōth
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3924
παρενέβαλον
parenebalon
oprócz
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
·
Βουθαν
Bouthan
·
akt. koni.
G3739
ὅ
ho
który
zaim. wzgl. bezok.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3313
μέρος
meros
część
koni. M.
G5100
τι
ti
ktoś
zaim. pyt. impf. bezok.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2048
ἐρήμου
erēmou
pusty
koni.
Ruszywszy się z Suchot, położyli się obozem w Etam, które jest przy końcu puszczy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)