Lb 29,36 — interlinia

Lb 29,36 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i C G4317 προσάξετε prosaxete przyprowadzać V.FAI2P G3646 ὁλοκαυτώματα holokautōmata całopalenie akt. imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G3744 ὀσμὴν osmēn zapach akt. koni. G2175 εὐωδίας euōdias woń koni. G7806 καρπώματα karpōmata owoc akt. imiesł. M. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G3448 μόσχον moschon cielę akt. koni. G1520 ἕνα hena jeden akt. koni. G8096 κριὸν krion baran akt. koni. G1520 ἕνα hena jeden akt. koni. G286 ἀμνοὺς amnous baranek akt. imiesł. G7245 ἐνιαυσίους eniausious roczny akt. imiesł. G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G299 ἀμώμους amōmous bez skazy akt. imiesł.

A ofiarować będziecie całopalenie, i ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu, cielca jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem zupełnych;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)