Lb 25,15 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1135
γυναικὶ
gynaiki
kobieta
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
·
Μαδιανίτιδι
Madianitidi
·
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G4141
πεπληγυίᾳ
peplēguiai
uderzać
V.XAPDSF
·
Χασβι
Chasbi
·
koni.
G2364
θυγάτηρ
thygatēr
córka
koni.
G9840
Σουρ
Sour
Sur
koni.
G758
ἄρχοντος
archontos
władca
koni.
G1484
ἔθνους
ethnous
naród
koni. M.
·
Ομμωθ
Ommōth
·
koni.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G3965
πατριᾶς
patrias
ród
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3099
Μαδιαν
Madian
Midian
N.SF
Imię też niewiasty zabitej Madyjanitki było Kozba, córka Sury, książęcia w narodzie swym, w domu ojczystym między Madyjanity.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)