Lb 23,14 · interlinia WLC
H3947
וַיִּקָּחֵ֨הוּ֙
i wziął go
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7704b
שְׂדֵ֣ה
pole
rz. m. l.poj. konstr.
H6839
צֹפִ֔ים
Zofim
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H413
אֶל
do
przyim.
H7218a
רֹ֖אשׁ
szczytu
rz. m. l.poj. konstr.
H6449
הַפִּסְגָּ֑ה
Pisga
rodz. + im. wł.
H1129
וַיִּ֨בֶן֙
i zbudował
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H7651
שִׁבְעָ֣ה
siedem
licz. m. l.poj. abs.
H4196
מִזְבְּחֹ֔ת
ołtarzy
rz. m. l.mn. abs.
H5927
וַיַּ֛עַל
i ofiarował
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H6499
פָּ֥ר
byka
rz. m. l.poj. abs.
H352a
וָאַ֖יִל
i barana
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H4196
בַּמִּזְבֵּֽחַ
na ołtarzu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
I zawiódł go na pole Sofim, na wierzch góry Fazga, i zbudował siedem ołtarzów, i ofiarował cielca i barana na każdym ołtarzu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)