Lb 19,15 — interlinia

Lb 19,15 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3605 וְכֹל֙ i każde spój. + rz. m. l.poj. konstr. H3627 כְּלִ֣י naczynie rz. m. l.poj. abs. H6605a פָת֔וּחַ otwarte cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁ֛ר które part. wzgl. H369 אֵין nie ma przecz. H6781b צָמִ֥יד przykrycia rz. m. l.poj. konstr. H6616 פָּתִ֖יל sznura rz. m. l.poj. abs. H5921a עָלָ֑יו na nim przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2931 טָמֵ֖א nieczyste przym. m. l.poj. abs. H1931 הֽוּא ono zaim. os. 3 os. m. l.poj.

Także wszelkie naczynie odkryte, które by nie miało nakrycia na sobie, nieczyste będzie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)