Lb 18,30 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2046
ἐρεῖς
ereis
powiedzieć
V.FAI2S
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G3752
ὅταν
hotan
kiedy
D
G851
ἀφαιρῆτε
aphairēte
zabierać
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G536
ἀπαρχὴν
aparchēn
pierwociny
akt. koni.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3049
λογισθήσεται
logisthēsetai
liczyć
imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3019
Λευίταις
Leuitais
Lewita
imiesł.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1081
γένημα
genēma
potomstwo
akt. koni. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G257
ἅλω
halō
klepisko
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1081
γένημα
genēma
potomstwo
akt. koni. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3025
ληνοῦ
lēnou
tłocznia
koni.
Powiesz im też: Gdy oddawać będziecie z tego, co najlepsze jest, tedy poczytano będzie Lewitom jako urodzaje z bojewiska; i jako urodzaj z prasy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)