Lb 17,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1627
ἐξήνεγκεν
exēnenken
wynosić
akt.
G3475
Μωυσῆς
Mōysēs
Mojżesz
koni.
G3956
πάσας
pasas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4464
ῥάβδους
rhabdous
laska
akt. imiesł.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3956
πάντας
pantas
wszyscy
akt. imiesł.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
εἶδον
eidon
widzieć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβον
elabon
brać
akt.
G1538
ἕκαστος
hekastos
każdy
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4464
ῥάβδον
rhabdon
laska
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)