Lb 1,49 · interlinia LXX
G3708
ὅρα
hora
widzieć
pass. C.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5443
φυλὴν
phylēn
plemię
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3017
Λευι
Leui
Lewi (syn Jakuba)
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
·
συνεπισκέψῃ
synepiskepsēi
·
V.FMI2S
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G706
ἀριθμὸν
arithmon
liczba
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G2983
λήμψῃ
lēmpsēi
brać
V.FMI2S
G1722
ἐν
en
w
P
G3319
μέσῳ
mesōi
środek
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)