Kpł 7,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσα
pasa
wszyscy
koni.
G2378
θυσία
thysia
ofiara
koni.
G3748
ἥτις
hētis
który
perf. bezok.
G4160
ποιηθήσεται
poiēthēsetai
czynić
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2823
κλιβάνῳ
klibanōi
piec
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσα
pasa
wszyscy
koni.
G3748
ἥτις
hētis
który
perf. bezok.
G4160
ποιηθήσεται
poiēthēsetai
czynić
imiesł.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G7516
ἐσχάρας
escharas
ognisko
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G9444
τηγάνου
tēganou
patelnia
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2409
ἱερέως
hiereōs
kapłan
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4374
προσφέροντος
prospherontos
przynosić
pass.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
Także każda ofiara śniedna w piecu upieczona, i wszystko, co na pańwi albo w kotle gotowane będzie, kapłanowi, który to ofiaruje, należeć będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)