G2823 κλίβανος — słownik

G2823 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

κλίβανος klibanos

piec, piekarnik · przekład roboczy

STEP: oven

Występowanie

14 × LXX 12SBLGNT 2

Rdz 1Wj 1Kpł 4Ps 1Lm 1Oz 3Ml 1Mt 1Łk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

pieca (2)

Formy w tekście

κλίβανος	klibanos	koni.	5
κλιβάνῳ	klibanōi	koni.	3
κλίβανον	klibanon	rz. B. l.poj. m.	2
κλίβανοι	klibanoi	imiesł.	1
κλιβάνοις	klibanois	imiesł.	1
κλίβανον	klibanon	akt. koni.	1
κλίβανος	klibanos	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλίβανος, -ον, ό (Att.., κρίβ-, but κλ- in Ion., Hdt., ii, 92), [in LXX for תַּנּוּר, Rdz 15,17, Oz 7,4, 6 al. ;] 1. in cl., a clibanus, cribanus, an earthen vessel for baking bread. 2. In LXX and NT, a furnace (cf. MM, Exp., xv), an oven: Mt 6,30, Łk 12,28.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: an earthen pot used for baking in

Pochodzenie: of uncertain derivation;

W KJV: oven

Wystąpienia · 1–14 z 14

Rdz 15,17 LXX κλίβανος
Wj 7,28 LXX κλιβάνοις
Kpł 2,4 LXX κλιβάνῳ
Kpł 7,9 LXX κλιβάνῳ
Kpł 11,35 LXX κλίβανοι
Kpł 26,26 LXX κλιβάνῳ
Ps 21,10 LXX κλίβανον
Lm 5,10 LXX κλίβανος
Oz 7,4 LXX κλίβανος
Oz 7,6 LXX κλίβανος
Oz 7,7 LXX κλίβανος
Ml 3,19 LXX κλίβανος
Mt 6,30 SBLGNT κλίβανον — pieca
Łk 12,28 SBLGNT κλίβανον — pieca

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.