Kpł 6,10 · interlinia WLC
H3808
לֹ֤א
nie
przecz.
H644
תֵאָפֶה֙
będzie pieczona
cz. Nifal impf. 3 os. ż. l.poj.
H2557a
חָמֵ֔ץ
kwas
rz. m. l.poj. abs.
H2506a
חֶלְקָ֛ם
ich dział
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5414
נָתַ֥תִּי
dałem
cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj.
H853
אֹתָ֖הּ
ją
ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H801
מֵאִשָּׁ֑י
z moich ofiar ogniowych
przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H6944
קֹ֤דֶשׁ
świętość
rz. m. l.poj. konstr.
H6944
קָֽדָשִׁים֙
świętości
rz. m. l.mn. abs.
H1931
הִ֔וא
ona
zaim. os. 3 os. ż. l.poj.
H2403b
כַּחַטָּ֖את
jak ofiara za grzech
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H817
וְכָאָשָֽׁם
i jak ofiara za winę
spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
I oblecze się kapłan w odzienie swoje lniane, i ubiory lniane oblecze na ciało swoje, i zbierze popiół, gdy spali ogień ofiarę całopalenia na ołtarzu, a wysypie go podle ołtarza.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)