Kpł 24,8 · interlinia WLC
H3117
בְּי֨וֹם
w dniu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H7676
הַשַּׁבָּ֜ת
szabatu
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H3117
בְּי֣וֹם
w dniu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H7676
הַשַּׁבָּ֗ת
szabatu
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H6186a
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
rozłoży go
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6440
לִפְנֵ֥י
przed
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H3068
יְהוָ֖ה
JHWH
im. wł.
H8548
תָּמִ֑יד
ustawicznie
rz. m. l.poj. abs.
H854
מֵאֵ֥ת
od
przyim. + przyim.
H1121a
בְּנֵֽי
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Izraela
im. wł.
H1285
בְּרִ֥ית
przymierze
rz. ż. l.poj. konstr.
H5769
עוֹלָֽם
wieczne
rz. m. l.poj. abs.
Na każdy dzień sabatu kłaść je będzie kapłan porządnie przed Panem zawżdy, biorąc je od synów Izraelskich przymierzem wiecznem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)